日本北海道膽振地區9月6日發生了里氏6.7級地震，該地震引發了北海道幾乎全境停電，持續不斷的余震也給主要產業之一的旅游業帶來沉重打擊。據北海道政府介紹，截至9月30日，共有114.9萬人次取消酒店住宿，如果加上交通費及餐飲、購買禮品的費用，受影響總額達356億日元(約合人民幣21.5億元)。

據《朝日新聞》報道，上一年度到訪北海道的外國游客達到創紀錄的279萬人次，有人擔心其增速將會減緩。登別溫泉一家旅游商品店老板表情嚴肅地說，之前一到中午無論哪家餐飲店門前都會有外國游客排隊等待，但現在都看不到了。他表示，只能等待現在到北海道的人們將對北海道的良好印象通過口碑方式傳播開來。

北海道政府及相關團體通過播放景區視頻等措施正在大力傳播一個“沒有問題的北海道”。日本政府從10月1日開始，通過投入大約80億日元(約合人民幣4.85億元)補助金，推動旅行社及住宿設施低價銷售北海道的旅游商品，并啟動了旨在增加游客數量的“地震重建折扣”活動，外國游客最多能夠獲得5晚的住宿費折扣。(編譯：許永新 審稿：陳建軍)

關鍵詞： 北海道 日元 地震